El positivo balance de Traslación certifica el crecimiento de esta cita escénica en su octava convocatoria, marcada por el aumento de asistentes en las funciones gratuitas y en el bloque educativo. Más de 1.200 escolares de diferentes niveles formativos formaron parte activa de las dinámicas de movimiento corporal. La programación llevó coreografías contemporáneas a calles, plazas, entornos naturales y bienes patrimoniales de Lanzarote, La Graciosa y Fuerteventura.
La directora del proyecto, Acerina H. Toledo, analizó las cifras y sensaciones del encuentro con entusiasmo: Cada vez encontramos más personas que se acercan a la danza con curiosidad, que se detienen a mirar y que descubren algo que no conocían. Buscamos romper con la idea de que la danza es solo para unos pocos y acercarla a toda la ciudadanía, porque todos tenemos cuerpo para moverlo». Descubre más propuestas formativas en nuestra sección de agenda cultural insular.
Un balance de Traslación marcado por el compromiso social
El programa fortaleció su línea de inclusión comunitaria junto al Área de Bienestar Social del Cabildo de Lanzarote. La cita abierta desarrollada en el Charco de San Ginés, en Arrecife, visibilizó ante el vecindario el aprendizaje adquirido en los talleres prácticos. Entre las intervenciones destacó la propuesta Mareas Encontradas junto a los miembros de Adislan, así como la implicación directa de mujeres pertenecientes a la asociación AFOL.
Estas experiencias integradoras consolidan las artes del movimiento como un cauce accesible para cualquier colectivo, con independencia de su edad o preparación física previa. La dirección subraya que estas sesiones representan el inicio de una línea de colaboración estable durante el resto del calendario, en sintonía con las coberturas de patrimonio y tradiciones en los municipios.
Propuestas escénicas al aire libre y respaldo institucional
El excelente balance de Traslación en los espacios públicos confirma el acierto de alejar la danza de los escenarios convencionales. La selección artística conjugó montajes internacionales, bailarines consagrados y nuevos talentos canarios en plazas y paseos abiertos, favoreciendo el contacto espontáneo con los transeúntes sin barreras económicas ni entradas de pago.
El equipo de producción resolvió además la reprogramación motivada por los días de luto oficial nacional, concentrando las últimas representaciones en el domingo 1 de noviembre de 2026.
El certamen está producido por GestiónART-e y El Jablero Cía. Danza, con el patrocinio del Gobierno de Canarias, Promotur Turismo de Canarias y el Cabildo de Lanzarote y La Graciosa, además de la colaboración del Cabildo de Fuerteventura, el ICDC, el INAEM, la Red Acieloabierto y los siete ayuntamientos lanzaroteños.
Otras Noticias
Teguise busca el cartel que dará imagen al Carnaval 2027
