Clausura del Festival Traslación: El Festival de Danza Traslación modifica la programación de su recta final. En concreto, esta decisión se toma con motivo del luto nacional decretado tras el accidente ferroviario ocurrido en Urda. Como primera medida, se suspenden las actuaciones previstas para este viernes en la localidad de Arrieta.
Por su parte, el cambio más significativo afecta a la clausura del Festival Traslación. Originalmente prevista para el sábado a las 18:00 horas en el Castillo de San Gabriel, el evento final se traslada al domingo 1 de noviembre a las 11:00 horas en el mismo emplazamiento.
Programación matutina que se mantiene el sábado
A pesar de los cambios, la programación del sábado 31 de octubre se mantiene a las 11:00 horas junto a la Casa del Miedo, en el Charco de San Ginés. En este espacio, el público podrá disfrutar de la sesión de Mareas Encontradas. Se trata de un proyecto de danza comunitaria dirigido por Laura Marrero con participantes de Adislan y personas aficionadas a la danza.
Asimismo, la jornada del sábado incluirá A flor de piel, una creación colectiva de AFOL y Acerina H. Toledo; y Phi, de la compañía Enbedanza. Además, participarán las jóvenes de las Becas Traslación 2026 y se presentará la muestra del taller coreográfico de Abián Hernández, la cual estaba inicialmente prevista en Arrieta y se ha reubicado en esta sesión.
Artistas de la clausura del Festival Traslación
El domingo por la mañana, la clausura del Festival Traslación reunirá en el Castillo de San Gabriel a un destacado elenco de creadores. Actuarán Sonia Rodríguez con la pieza In diesem Moment; Eszer con Ojos del océano; Veronica Parlagreco con Giuiuzza; Paloma Hurtado y David Minguillón con Site-specific; y Alejandro Moya con Desvelo.
Todas las actuaciones son de carácter gratuito. La organización lamenta las molestias que estos cambios puedan ocasionar y agradece la comprensión del público.
El evento está producido y organizado por GestiónART-e y El Jablero Cía. Danza. Finalmente, cuenta con el patrocinio del Gobierno de Canarias, Promotur Turismo de Canarias, el Cabildo de Lanzarote y La Graciosa. Así como el apoyo del Cabildo de Fuerteventura, el ICDC, el INAEM del Ministerio de Cultura junto a Red Acieloabierto y la participación de los siete ayuntamientos de Lanzarote.
