El presidente del Cabildo de Lanzarote agradece a Menorca que haya compartido y obsequiado a la población de la isla con la traducción de esta joya de la literatura menorquín en catalán, una de las obras más significativas del periodo neoclásico
Dentro de los intercambios culturales y programación especial que se ha coordinado este año con motivo de la conmemoración del 25 Aniversario de las Reservas de la Biosfera de Lanzarote y Menorca, el Teatro Víctor Fernández Gopar “El Salinero” acogió en la tarde de este lunes, 1 de octubre, un regalo muy especial de Menorca, con el estreno absoluto en castellano de la obra ‘Lucrecia o Roma libre’, un texto de 1769 del autor menorquín Joan Ramis y que está considerado una joya de la literatura en catalán y una de las obras más significativas del periodo neoclásico.
La encargada de llevar a escena la obra ha sido la compañía La Trup, que ha traducido la versión al castellano por petición del Departament de Cultura del Consell Insular de Menorca, el Institut D’Estudis Baleàrics y la Conselleria de Cultura del Gobierno Balear,que han querido obsequiar al Cabildo de Lanzarote, a su Reserva de la Biosfera y a la población de la isla, con esta obra maestra.
El presidente del Cabildo de Lanzarote, Pedro San Ginés, ha trasladado nuevamente a la isla hermana de Menorca su agradecimiento -en nombre de la Corporación- por la traducción de la obra, que por primera vez en el territorio nacional ha podido ser compartida y estrenada en castellano para el disfrute de la ciudadanía, y en concreto de la población de la isla.
Por su parte, el consejero de la Reserva de la Biosfera, Rafael Juan González Robayna, se sumó a este agradecimiento del presidente, y anunció que “la Reserva de la Biosfera de Lanzarote próximamente hará lo propio, llevando otra obra de teatro, ‘La leyenda de Isla Quemada’ de Salvador Leal, a la isla menorquina, en el marco de los intercambios culturales y programación conmemorativa a este 25 aniversario”.
Other Articles
